La máscara activa Sabre, es una funcionalidad basada en una estructura en formato de texto, que permite alimentar distintos campos predefinidos para ser trasladados automáticamente a los récords Sabre de los viajeros, desde el sistema Argo.
Este tipo de máscara, lee y a su vez envía los mencionados campos de solicitudes on-line, de PNRs Sabre confirmados (HK), basándose en un listado de claves (o llaves) predeterminadas. Por ejemplo, campos como ‘Frequent Flyer’, Nombre de pasajero, etc.
Recientemente, fue incrementada la cantidad de campos disponibles en la máscara de reserva activa Sabre, ampliándose a 62 nuevas llaves.
A continuación, consulte el listado completo de llaves que fueron agregadas:
| Llave | Descripción (Portugués) | Descripción (Español) |
|---|---|---|
| <|alterarSiglaCiasPorYY|> | Substituir as siglas cias configuradas por YY. Ex: |G3|JJ|06| | Sustituir las aerolíneas configuradas por YY. Por ejemplo: |G3|JJ|06| |
| <|assento|> | Assentos reservados (formato: voo/*assento) | Asientos reservados (formato: vuelo/*asiento) |
| <|assentoCompleto|> | Assentos reservados (formato: cia voo trecho SEAT assento) | Asientos reservados (formato: aerolínea vuelo segmento SEAT asiento) |
| <|autorizacaoCartao|> | Código de autorização da compra com cartão de crédito | Código de autorización de la compra con tarjeta de crédito |
| <|bilhete|> | Bilhete | Ticket/boleto |
| <|cambioEmissaoAereo|> | Câmbio de emissão – Aéreo | Cambio de emisión – aéreo |
| <|cambioEmissaoHospedagem|> | Câmbio de emissão – Hospedagem | Cambio de emisión – hospedaje |
| <|cambioEmissaoLocacao|> | Câmbio de emissão – Locação | Cambio de emisión – alquiler de auto |
| <|cambioEmissaoServico|> | Câmbio de emissão – Serviço | Cambio de emisión – Servicio |
| <|cambioEmissaoSolicitacao|> | Câmbio de emissão – Solicitação | Cambio de emisión – Solicitud |
| <|cartaoFidelidadeCarro|> | Cartão Fidelidade – Carro | Tarjeta de fidelidad – Auto |
| <|cartaoFidelidadeHotel|> | Cartão Fidelidade – Hotel | Tarjeta de fidelidad – Hotel |
| <|ciaAereaMaiorMesmaCia|> | Maior tarifa ofertada da mesma cia aérea escolhida | Mayor tarifa ofrecida por la misma aerolínea que fue seleccionada |
| <|ciaAereaValorTotal|> | Cia aérea + valor total | Aerolínea + valor total |
| <|codigoHotel|> | Código do hotel reservado | Código de hotel reservado |
| <|codigoIntegracaoEmissorBilhete|> | Código de integração do emissor do Bilhete/Voucher | Código de integración del emisor del ticket/voucher |
| <|codigoJustificativaAereo|> | Código da justificativa do aéreo. Ex.: “R – Reunião” | Código de la justificación de aéreo. Ej.: “R – reunión” |
| <|codigoJustificativaAntecedencia|> | Código da justificativa escolhida de antecedência de viagem | Código de la justificación escogida de antecedencia de viaje |
| <|codigoJustificativaHospedagem|> | Código da justificativa da hospedagem. Ex.: “R – Reunião” | Código de justificación de hospedaje. Ej.: “R – reunión” |
| <|codigoJustificativaLocacao|> | Código da justificativa da locação. Ex.: “R – Reunião” | Código de justificación de alquiler de auto. Ej.: “R – reunión” |
| <|codigoPais1|> | Código país do passaporte (1) | Código de país del pasaporte (1) |
| <|codigoPais2|> | Código país do passaporte (2) | Código de país del pasaporte (2) |
| <|confirmacaoProvedorHospedagem|> | Código de confirmação do provedor de hospedagem | Código de confirmación del proveedor de hospedaje |
| <|contatoSolicitante|> | Contato do solicitante | Contacto del solicitante |
| <|contatoViajante|> | Contato do viajante | Contacto del viajero |
| <|dadosRateioCodigos|> | Rateio – Apenas Códigos | Prorrateo – Solo códigos |
| <|dadosRateioCompleto|> | Rateio – Dados Completos | Prorrateo – Datos completos |
| <|dataBilhete|> | Data de emissão do bilhete | Fecha de emisión del ticket/boleto |
| <|dataCheckOutHotel|> | Data de CheckOut – hospedagem – Formato GDS | Fecha de ‘check out’ – hospedaje – formato GDS |
| <|emailSolicitante|> | E-mail do solicitante | Correo electrónico del solicitante |
| <|enviarStarSolicitante|> | Utilizar star do solicitante quando terceiro | Utilizar ‘star’ del solicitante cuando se trate de un tercero |
| <|enviarTripCase|> | Envia o itinerário utilizando TripCase. Necessário o email do viajante (comando PE¥ do Sabre). | Enviar el itinerario usando TripCase. Requiere el correo electrónico del viajero (formato PE¥ de SABRE). |
| <|identificadorProdutoA|> | Identificador para aéreo – Localizador + bilhete | Identificador de aéreo – Localizador + Ticket/boleto |
| <|identificadorProdutoH|> | Identificador para hospedagem – voucher | Identificador de hospedaje – voucher |
| <|identificadorProdutoL|> | Identificador para locação – voucher | Identificador de alquiler de auto – voucher |
| <|identificadorProdutoS|> | Identificador para serviço – voucher | Identificador de servicio – voucher |
| <|identificadorSequencial|> | Identifica os campos gerenciais de acordo com a sequência de cada produto | Identifica los campos gerenciales de acuerdo con la secuencia de cada producto. |
| <|ignorarDuplicidadeStar|> | Ignorar valores de remarks duplicados entre a máscara e o star do Sabre | Ignorar valores de ‘remarks’ duplicados entre la máscara y ‘star’ de Sabre. |
| <|inserirRemarksBooking|> | Inserir remarks BOOKING | Insertar ‘remarks’ de Booking |
| <|inserirRemarksOmnibees|> | Inserir remarks OMNIBEES | Insertar ‘remarks’ de Omnibees |
| <|justificativaAntecedencia|> | Justificativa escolhida de antecedência de viagem | Justificación escogida de antecedencia de viaje |
| <|linhaAccount|> | Cria linha de account | Crear línea contable |
| <|matriculaEmissor|> | Matrícula do emissor | Matrícula del emisor |
| <|naoEnviarFaturamento|> | Não enviar faturamento | No enviar factura |
| <|nomeEmissor|> | Nome do emissor | Nombre del emisor |
| <|nomeEmissorBilhete|> | Nome do emissor do Bilhete/Voucher | Nombre del emisor del ticket/voucher |
| <|nomeProvedorHospedagem|> | Nome do provedor de hospedagem | Nombre del proveedor de hospedaje |
| <|recibo|> | Número do recibo | Número de recibo |
| <|reciboAzul|> | Recibo Azul | Recibo Azul |
| <|reciboGol|> | Recibo Gol | Recibo Gol |
| <|reciboWebJet|> | Recibo Web Jet | Recibo Web Jet |
| <|semFaturado|> | Não envia o texto “CASH” | No envía texto “CASH” |
| <|somaDUAccount|> | Somar Taxa DU no account | Sumar tarifa DU a la cuenta |
| <|tipoCama|> | Tipo de Cama – Hospedagem | Tipo de cama – Hospedaje |
| <|tipoPagamento|> | Tipo de pagamento (CA – Faturado | CC – Cartão de crédito) | Forma de pago (CA – Cash | CC – Tarjeta de crédito) |
| <|valorDiaria|> | Valor da diária (hospedagem e locação) | Tarifa diaria (hospedaje y alquiler de auto) |
| <|valorIVA|> | Valor do IVA | Valor del I.V.A. |
| <|valorOutrosSemIVATUA|> | Valor das taxas e impostos sem IVA e TUA | Valor de tasas e impuestos sin I.V.A. y T.U.A. |
| <|valorServico|> | Valor Serviço | Valor del servicio |
| <|valorTotal|> | Valor total | Valor total |
| <|valorTotalServico|> | Valor Total do Serviço | Valor total del servicio |
| <|valorTUA|> | Valor do TUA | Valor T.U.A. |